Monsoon Wedding

1:29:11

Ne delaj tega, otrok.
Pojdiva domov.

1:29:17

Hoèem, da greš z menoj.
Ne ugovarjaj.

1:29:21

Obleci se.
Poèakal bom v drugi sobi.

1:29:25

Ne pretvarjaj se,
kot da se ni niè zgodilo.

1:29:27

Ne pretvarjam se. -Paè!

1:29:30

Kako naj te potolažim?

1:29:33

Sploh si ne predstavljam,
kaj si pretrpela.

1:29:37

Ne vem, kaj lahko storim.
-Niè, stric.

1:29:41

Brez tebe ne bo poroke.

1:29:48

Vrni se domov.
Ne vem, kaj naj ukrenem.

1:29:55

Ne vem, Ria.
Zvezane roke imam.

1:30:00

Družini se dolgo poznata.
Veliko jim dolgujemo.

1:30:07

Rotim te, pridi domov.
-Nisi ti kriv.

1:30:11

Zakaj me po tem kaznuješ?
Pa mamo in sestro.

1:30:16

Ljubica,
ne morem razdreti družine.

1:30:22

Prosim, ne zahtevaj,
da izbiram.

1:30:26

Ne vem, kaj bi brat
naredil na mojem mestu.

1:30:30

Vem, da ti ne morem
nadomestiti oèeta,

1:30:33

toda ti si moj o trok.
Kaj nisi moja deklica?

1:30:39

Družina mi pomeni vse.

1:30:43

Prosim, ne zapusti nas.

1:30:47

Prosim te.

1:30:51

Èe nas zapustiš,
se bo vse podrlo.