Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Zdravo...
:31:04
MaIo sam se razmrdao.
Do sada sam samo jeo!

:31:09
"Jedi sine!"
:31:12
Izvini što sam te
ovako rano probudio.

:31:15
Jedino sad možemo da
budemo malo nasamo.

:31:18
Toliko ima tih rituala.
Nikako da zapamti ko je ko.

:31:23
Razumem te.
:31:25
Hteo sam da poprièamo
o našem...

:31:28
Izvolite kafu...
-Hoæeš li ti nešto?

:31:30
Slanu lepinju.
:31:39
Hoæu da znam šta misliš.
:31:42
Samo kako da se naspavam!
:31:48
Gledao sam te juèe s
porodicom. Vrlo ste bliski.

:31:57
Malo brinem kako æeš
se snaæi u Americi.

:32:01
Možda budeš usamlIjena.
:32:03
Ne brini. Jedva èekam
da odem odavde.

:32:07
Ne voliš Nju Delhi? -Volim
Indiju, ali svejedno mi je.

:32:13
Amerika æe biti nešto novo
za mene. -Moja verenica...!

:32:18
Izvini, nisam ranoranilac.
:32:23
Viki, mogu li danas
da doðem na golf?

:32:28
Dolazim sigurno!
:32:30
Ne brini, doæi æu.
:32:34
Pimi!
:32:40
Šta radiš tamo?
-Ništa.

:32:44
Znam ja dobro! Izaði, treba
da se spremim.

:32:48
Evo, sad æu.
:32:53
Šta je bilo? -Ako veæ krišom
pušiš, kupi bolji osveživaè!

:32:57
Malo sam nervozna.
-Zašto si nervozna?


prev.
next.