Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Možda budeš usamlIjena.
:32:03
Ne brini. Jedva èekam
da odem odavde.

:32:07
Ne voliš Nju Delhi? -Volim
Indiju, ali svejedno mi je.

:32:13
Amerika æe biti nešto novo
za mene. -Moja verenica...!

:32:18
Izvini, nisam ranoranilac.
:32:23
Viki, mogu li danas
da doðem na golf?

:32:28
Dolazim sigurno!
:32:30
Ne brini, doæi æu.
:32:34
Pimi!
:32:40
Šta radiš tamo?
-Ništa.

:32:44
Znam ja dobro! Izaði, treba
da se spremim.

:32:48
Evo, sad æu.
:32:53
Šta je bilo? -Ako veæ krišom
pušiš, kupi bolji osveživaè!

:32:57
Malo sam nervozna.
-Zašto si nervozna?

:33:01
Ideš u kupovinu! Ja
treba da budem nervozan.

:33:04
To je zbog naše æerke. Video
si šta su nam njegovi doneli.

:33:07
Da se brukamo? -Obrukaæemo se
ako budeš pušila pred njima.

:33:10
Njegova majka pije! Idem
da to obavim i gotovo.

:33:15
Jadna, opet moraš u kupovinu.
-Da znaš da æe te koštati!

:33:20
Srediæu za novac... kao
što sam i sve ostalo.

:33:24
Ti?!
:33:27
Ja danima padam s nogu!
:33:30
Nigde zahvalnosti! -Mnogo
smo ti zahvalni, draga Pimi.

:33:39
Hvala što se muèiš oko
æerkinog venèanja.

:33:43
Bar skini te uvijaèe!
:33:45
Poludeæu zbog
ovog venèanja!


prev.
next.