Monsoon Wedding

1:08:00

Možeš Ii da mi iscrtaš
brkove i oèi? -Zašto, sine?

1:08:04

PIesaæu sa Aješom veèeras.

1:08:06

Radi nešto korisno! Piši
zadatke, iIi èitaj knjige!

1:08:15

Krupan si deèak! Zar æeš
ceIog života igrati i pevati?

1:08:19

Što da ne?
-Kako to misIiš!?

1:08:21

Hoæeš da budeš
zabavIjaè?

1:08:24

Nikad ne vežbaš,
èak ni kriket ne igraš.

1:08:27

Knjige ne èitaš, nego po
ceo dan spavaš iIi gIedaš TV.

1:08:30

Još i taj gIupi pIes. -I ti
si mamu onomad izveo na pIes.

1:08:34

Ne poredi se sa
mnom. Još si maIi!

1:08:37

MaIopre si rekao
da sam krupan.

1:08:39

Taèno! Zato ideš u internat!
-Ko kaže?

1:08:43

Sine, tata i ja
samo razgovaramo.

1:08:45

Ma, odIuèio sam!
-Pusti da ja kažem.

1:08:49

Dobro je to, sine.

1:08:52

Aditi odIazi i biæe
ti pusto kod kuæe.

1:08:55

Ako te pošaIjemo u internat,
biæe ti mnogo veseIije.

1:08:58

I ti hoæeš da me oteraš
u internat. -Ne, sine.

1:09:01

Samo razmatramo...
-Još ništa nije rešeno.

1:09:05

Ta je škoIa mnogo boIja od
ove. A bio bi i sa vršnjacima.

1:09:09

Lepo bi ti biIo.
-Neæu u internat.

1:09:12

Ne idem. Vi radite šta hoæete!
-To je za tvoje dobro.

1:09:16

MaIo æe te oèeIièiti.
To je za tebe dobro.

1:09:18

Mrzim vas oboje!
Uopšte me ne razumete!

1:09:22

Pazi kako razgovaraš
sa mnom!

1:09:24

Onda neæu više ni
reè da progovorim!

1:09:27

Varune...
-Neæu!

1:09:29

Sinko, sIušaj me.
-Ostavi me na miru!

1:09:35

Jesi Ii sad zadovoIjan?

1:09:37

Nisam hteo
da se tako uzruja.

1:09:41

Što ti nisi
nešto rekIa?

1:09:43

Ne obraæaj mi se!

1:09:52

AIis, trenutak!

1:09:56

Da ti nešto kažemo...

1:09:59

Žao nam je.
-PogrešiIi smo.