Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:15:22
Dame i gospodo,
maIo pažnje.

1:15:27
Dobro došIi svi
Vi, divni gosti.

1:15:33
I Vi, divna deco!
1:15:38
Naša miIa Aditi i
naš dragi zet...

1:15:46
Sutra æe se venèati.
1:15:56
Samo ti sIužiš piæe?
Tražio sam rum-koIu!

1:15:58
Samo trenutak.
1:16:00
RahuIe, džin-tonik bez
Ieda s puno džina! -I meni!

1:16:05
Nakon podeIe zemIje,
došIi smo ovamo bez ièega.

1:16:08
Bez ciIja, bez nade. PomogIa
nam je Tejova porodica.

1:16:12
On nas je škoIovao i pomogao
nam da stanemo na noge.

1:16:16
Pomeri se!
-PoIako...

1:16:19
Meðu porodicama
se ne vodi raèun.

1:16:22
Sad ste i vi naša porodica.
-Dobro došao!

1:16:26
"Oèi ti ispunjava opijenost.
1:16:30
Koža tvoja odiše mirisom
ružinih Iatica."

1:16:33
Ko je onaj kIovn?
-Moj otac...

1:16:37
Nemoj sad
da odustaneš.

1:16:40
Ne iskaIjuj bes svojih
roditeIja na meni.

1:16:43
Kažem ti da me ništa
više ne zanima. Gotovo!

1:16:52
Da ovo veèe zauvek sija!
1:16:59
MisIim da se vi iz Pendžaba
mnogo pravite važni.


prev.
next.