1:05:03
Tej Bhausahab
svimmade nästan. Kock!
1:05:07
Han är ju bara ett barn.
Det betyder inget.
1:05:10
Han är tokig. Min son ska bli
en riktig man, välutbildad.
1:05:15
Han ska inte sjunga och dansa.
1:05:18
-Ja, hjärtat?
-Kan du måla mustasch och ögonen?
1:05:22
-Varför det?
-Till dansen med Ayesha.
1:05:28
Kan du inte göra nåt vettigt? Som
att träna eller läsa dina skolböcker.
1:05:35
Se hur du ser ut, din klump. Du kan
inte sjunga och dansa hela livet.
1:05:40
Vill du uppträda? Du tränar inte,
spelar inte ens cricket.
1:05:45
Du läser inte, bara sover,
tittar på teve och dansar.
1:05:49
-Du dansade också härom kvällen.
-Jämför dig inte med mig, barn.
1:05:54
-Du sa ju att jag var stor.
-Du ska på internatskola, så det så.
1:06:00
-När bestämdes det?
-Vi diskuterar det.
1:06:04
-Jag har bestämt mig...
-Låt mig prata med honom.
1:06:08
Det blir bra för dig. När Aditi reser
blir du så ensam hemma.
1:06:12
-På internatskola får du så roligt.
-Du vill också skicka iväg mig!
1:06:19
Inget är bestämt än. Det är en bra
skola, med många jämnåriga pojkar.
1:06:27
Nej, jag vill inte!
Jag tänker inte gå där.
1:06:31
Det är för ditt eget bästa,
för att göra dig lite tuffare.
1:06:35
Jag hatar er båda två!
Ni fattar ingenting!
1:06:39
-Tala inte med mig på det sättet!
-Då pratar jag inte med dig alls.
1:06:44
-Lyssna på mig...
-Låt mig vara!
1:06:51
Är du nöjd nu?
1:06:53
Det var inte meningen att göra
honom arg. Varför sa du ingenting?
1:06:59
Prata inte med mig.