1:12:15
Här är din.
1:12:24
Mina damer och herrar.
Var snälla och hör upp.
1:12:28
Välkomna hit, mina vackra,
vackra damer och herrar.
1:12:35
Och fina barn, förstås.
1:12:38
Vår kära Aditi
och vår käre son...svärson...
1:12:46
...gifter sig i morgon.
1:12:54
Är du ensam här? Jag beställde
Bacardi och cola för 20 minuter sen.
1:13:00
-En gin och tonic, mycket gin, ingen is.
-Två!
1:13:04
Efter delningen kom vi hit tomhänta
och utan framtid.
1:13:09
Tejs familj tog hand om oss, gav oss
utbildning, fick oss på fötter.
1:13:14
-Akta dig.
-Förlåt. Det är lugnt.
1:13:18
Vi har inga skulder sinsemellan.
Ni tillhör familjen nu.
1:13:25
"Dina ögon är fyllda av berusning."
1:13:28
"Din hud strålar
av rosenbladens doft."
1:13:31
-Vad är det för tönt?
-Det är min pappa, faktiskt.
1:13:35
Du kan inte backa ur nu, Varun!
1:13:38
Ta inte ut din ilska på mig.
1:13:43
Jag bryr mig inte om nånting längre,
så är det bara!
1:13:49
Må denna förtrollade kväll
stråla för evigt!
1:13:55
Jag tycker att ni punjabier är alldeles
för pråliga.