:53:00
Kdybych ji opustil u tehdy,
nela by do té restaurace,
:53:04
aby mu øekla, e odjídím,
a byla by teï s nimi.
:53:12
Take jsi to skonèil ty.
Proè?
:53:15
Mám ti øíct pravdu?
:53:19
Byli jsme pøátelé.
A tady se nic nezmìnilo.
:53:22
- A mìlo?
- Doufal jsem, e jo.
:53:25
Tak proè ses dal na to podnikání?
Protoe nevím, co chci.
:53:31
A kdy to nevím,
proè jim zatím nepomoct?
:53:43
Bertie...
:53:48
Ztratil jsem kamarádku.
:54:08
Tobì tvùj kamarád nechybí?
:54:11
Který?
:54:16
Cal.
:54:20
Cal.
:54:24
Bar patøí jemu.
:54:30
- Jak dlouho je pryè?
- Tøi roky.
:54:34
- Je nezvìstný.
- Jo.
:54:37
Take jsi vdaná?
- Vypadám na to?
:54:40
- Zasnoubená?
Vidí nìjaký kov?
:54:42
- Chtìli jste se zasnoubit?
- Já o tom nic nevím.
:54:47
- Ale poøád dìlá v jeho baru.
- Vypomáhám.
:54:52
Jak dlouho jste byli spolu?
- Nemluvili jsme o tobì?
:54:56
- Vadí ti to?
Nevím. Nìjakou dobu.