:54:08
Tobì tvùj kamarád nechybí?
:54:11
Který?
:54:16
Cal.
:54:20
Cal.
:54:24
Bar patøí jemu.
:54:30
- Jak dlouho je pryè?
- Tøi roky.
:54:34
- Je nezvìstný.
- Jo.
:54:37
Take jsi vdaná?
- Vypadám na to?
:54:40
- Zasnoubená?
Vidí nìjaký kov?
:54:42
- Chtìli jste se zasnoubit?
- Já o tom nic nevím.
:54:47
- Ale poøád dìlá v jeho baru.
- Vypomáhám.
:54:52
Jak dlouho jste byli spolu?
- Nemluvili jsme o tobì?
:54:56
- Vadí ti to?
Nevím. Nìjakou dobu.
:55:04
Nìjakou dobu.
:55:07
Ta "Pùlnoèní míle",
to byla vae písnièka?
:55:10
On ji nikdy neslyel, ale...
Ale dobøe tì znal.
:55:18
Asi ze 60% .
:55:23
- Jak jste se seznámili?
- Natrhl mi ret.
:55:29
Pøi baseballu na místním høiti.
Mì si nikdo do týmu nevybral.
:55:33
Nevìdìli, co se mnou,
nejsem kluk ani holka.
:55:37
Jednou mi dola trpìlivost a
sedla jsem si za domácí metu.
:55:41
Pálkaø se nemohl soustøedit a
pálka pøistála na mém oblièeji.
:55:46
Týden jsem mìla tetování na bradì.
A ten ret mi zmastil pìknì.
:55:52
To je vechno.
- A to byl Cal.
:55:54
- Jo.
- Romantické.
:55:57
- Mìls vidìt ty stehy.
Jizva nikdy nezmizela.