:43:04
-- Oh, shit.
-- lt's okay.
:43:06
You're safe.
They won't find you in here.
:43:10
What was that?
:43:11
Old habits.
:43:13
I'm a source of entertainment,
in case you hadn't noticed.
:43:16
You, uh.
:43:18
Work here.
:43:19
-- Yeah.
-- Yeah.
:43:20
Not in the closet.
:43:21
-- No.
-- No.
:43:22
Help out.
:43:23
Your place?
:43:24
Uh.a friend's.
:43:26
You work here every night?
:43:31
Must be a good friend.
:43:32
So, did you come back
for that drink?
:43:36
No, the dancing,
actually.
:43:38
Hey, hey.
Well, you had your shot.
:43:48
Well, closets tend to work
better for one, so I'll --
:43:50
No. Wait.
:43:53
Please, I-I just --
I can't --
:43:55
I don't think
I can go back out there.
:43:57
lt's okay.
You don't have to.
:43:59
I just -- I --
I-I can't.
:44:02
I know.
:44:04
That's all right.
:44:06
Everything you're feeling,
I'm feeling, too.
:44:13
lf I told you
something, um --
:44:15
Bertie, we're dying out here.
:44:18
Shit. I gotta go.
:44:20
Snot check?
:44:35
You can come back tomorrow
if you want.