:07:02
Soy Stan Michaels...
:07:04
...amigo de la escuela
de Ben y JoJo.
:07:06
Soy psiquiatra.
:07:07
¿Sabes cuáles son tus planes
hasta el juicio?
:07:11
¿Planes?
:07:12
De modo egoísta, preguntaba
por mis amigos...
:07:15
....su única hija se ha ido,
el trabajo paralizado.
:07:18
Sabes, JoJo no ha tocado su máquina
de escribir desde que pasó esto.
:07:22
Sólo han pasado tres días.
:07:25
Por supuesto.
:07:27
Lo que estoy tratando
de decir es que...
:07:28
...sé que esta ciudad no es
como tu casa...
:07:30
....pero espero, por su bien,
que consideres quedarte.
:07:33
Tú eras todo para Diana,
ellos van a necesitarte.
:07:43
Joe, ven a hablar conmigo.
:07:45
¿Has notado que hay
mucho queso en estas cosas?
:07:47
Así que, igual que su madre
tuvo cancer--
:08:14
Gracias de nuevo.
:08:15
En serio, estuvieron fabulosos.
:08:17
Hasta luego.
:08:19
Jo, ¿tienes frío?
:08:22
Oh, ahora no.
:08:24
Jo, ¿qué estás--?
Cariño, esos son regalos.
:08:27
No son regalos...
son cortesías de fiesta.
:08:28
Regalos de nuestros amigos.
Se supone que nos serán de ayuda.
:08:31
¿"Llorando por un hijo"?
:08:32
Sí.
:08:33
Por favor.
:08:34
Te mostraré la ayuda.
:08:39
Oh, Dios.
Estamos todos aquí.
:08:43
Seamos sinceros, ¿quieres?
:08:45
Joe, tú primero.
:08:47
Los Meyersons.
:08:48
Oh, Dios mío.
:08:50
¿No les hubieras golpeado?
:08:52
¿Por qué la gente no puede
pensar antes de vomitar?
:08:54
Y aquella pareja...
tan igual. Los...
:08:56
...los Hillers.
:08:57
Oh, Dios mío, con esas falsas
miradas de simpatía.