:10:00
Podría--
:10:01
No, no. Continúa.
¿Puedes parar por favor?
:10:04
Mira, para de limpiar, ¿sí?
:10:06
Mira, si alguna vez tuvimos
una excusa...
:10:08
...para tener nuestra casa como
una mierda, es ahora.
:10:10
Así que, aprecia
esta oportunidad, ¿sí?
:10:13
- Bien.
- Vamos, Nixon.
:10:15
Y descansa tus hombros,
Benjamin.
:10:17
Gracias.
:10:21
Regresa pronto.
:10:24
Vamos, Nixon.
:10:29
Extraño los cigarrillos,
en este momento.
:10:31
Esa maravillosa nube de humo.
:10:33
Nunca fumaste...
¿verdad, Joe?
:10:36
No.
:10:37
Diana dijo que tenías
un aliento dulce.
:10:40
Eso fue lo primero
que ella me dijo de ti.
:10:43
Al menos la chica tenía sus
prioridades bien definidas.
:10:49
Joe, ¿qué piensas
que vas a hacer...
:10:56
.... sin nuestra chica?
:10:58
JoJo, no tengo idea.
:11:03
Prométeme que me lo harás
saber cuando lo sepas.
:11:07
Por supuesto.
:11:08
Me gustaría que sigas manteniendo
el celibato por el resto de tu vida...
:11:11
....pero...
:11:12
....es negociable.
:11:16
Ahora, la única manera
de garantizar que ese idiota...
:11:19
....no se nos escape con un
homicidio en segundo grado...
:11:21
....es tener a alguien
que respalde eso.
:11:25
Está claro que su objetivo
era la camarera...
:11:27
...su esposa, concubina
o lo que fuera.
:11:30
Pueden apostar que ella
tendría un par de cosas...
:11:32
....que decir sobre premeditación,
si ella se recupera de esto.
:11:35
Con dos disparos en la cabeza,
no podemos depender de eso.
:11:38
Lo que tenemos por ahora
es un testigo que estaba...
:11:42
....en la cabina telefónica de la
esquina fuera de la vista del chico.
:11:45
El tipo nunca lo vió.
:11:46
Ahora, hablaré con él...
:11:47
....pero lo que señala...
:11:49
...concuerda con el
argumento del detective.
:11:52
¿Cuál es?
:11:52
La esposa era la única
camarera...
:11:54
....en el lugar en aquel momento,
los otros puestos estaban vacíos.
:11:56
Ella estaba llenando la taza
de Diana en la barra...
:11:58
...cuando el esposo se acercó
y le disparó a ambas.