:11:03
Prométeme que me lo harás
saber cuando lo sepas.
:11:07
Por supuesto.
:11:08
Me gustaría que sigas manteniendo
el celibato por el resto de tu vida...
:11:11
....pero...
:11:12
....es negociable.
:11:16
Ahora, la única manera
de garantizar que ese idiota...
:11:19
....no se nos escape con un
homicidio en segundo grado...
:11:21
....es tener a alguien
que respalde eso.
:11:25
Está claro que su objetivo
era la camarera...
:11:27
...su esposa, concubina
o lo que fuera.
:11:30
Pueden apostar que ella
tendría un par de cosas...
:11:32
....que decir sobre premeditación,
si ella se recupera de esto.
:11:35
Con dos disparos en la cabeza,
no podemos depender de eso.
:11:38
Lo que tenemos por ahora
es un testigo que estaba...
:11:42
....en la cabina telefónica de la
esquina fuera de la vista del chico.
:11:45
El tipo nunca lo vió.
:11:46
Ahora, hablaré con él...
:11:47
....pero lo que señala...
:11:49
...concuerda con el
argumento del detective.
:11:52
¿Cuál es?
:11:52
La esposa era la única
camarera...
:11:54
....en el lugar en aquel momento,
los otros puestos estaban vacíos.
:11:56
Ella estaba llenando la taza
de Diana en la barra...
:11:58
...cuando el esposo se acercó
y le disparó a ambas.
:12:01
Diana fue asesinada.
:12:02
La esposa recibió dos
disparos en la cabeza.
:12:05
El tipo fue atrapado en el
establecimiento con el arma.
:12:09
Y en siete años, él podría
caminar libremente.
:12:13
Y esa es la diferencia entre
un cargo en segundo grado...
:12:16
....y una vida sin libertad condicional.
:12:19
Ahora, hay algo que debemos
discutir en este punto.
:12:23
Este tal vez sea un caso capital,
un caso de pena de muerte.
:12:26
Necesito saber lo que opinan.
:12:30
Jesús.
:12:31
¿JoJo?
:12:32
Oh, Cristo.
No lo sé.
:12:35
Cristo.
:12:38
¿Ben?
:12:39
Absolutamente.
Absolutamente.
:12:41
Sólo quiero que esto termine.
:12:43
No, no. Yo lo quiero
ver destripado.
:12:45
Lo quiero ahorcado
y hecho pedazos.
:12:47
- Dios, Ben.
- ¿Qué pasa, Josephine?
:12:49
Ella preguntó. Ella preguntó,
y yo le contesto.
:12:51
- Nunca estuvimos de acuerdo con eso.
- Nunca tuvimos por qué estarlo.
:12:54
¿Realmente necesitamos
decidirlo ahora?
:12:56
¿De acuerdo?