1:18:01
Oh, bueno, eso es demasiado.
1:18:04
Debe mantenerte muy ocupado.
Debes valorar mucho tu tiempo libre.
1:18:07
¿Tiempo libre?
1:18:08
Ya sabes, salir, divertirse.
1:18:11
Yo...
1:18:12
...no, últimamente no.
1:18:14
¿No?
1:18:16
Sí.
1:18:17
Ultimamente he estado
un poco...preocupado.
1:18:21
Oh, ya veo. En otros intereses.
1:18:23
En la muerte de mi prometida.
1:18:27
No pensé que seguías involucrado
en eso todavía.
1:18:32
¿Perdón?
1:18:34
Bueno, Mike...
1:18:36
...Mike no me dijo
que tú estabas...
1:18:40
...él no me dijo que tu
seguías vinculado a eso .
1:18:43
¿En serio?
1:18:45
No.
1:18:46
Bueno, ya sabe, fue algo grande...
1:18:49
...todo eso.
1:18:50
Limpiarlo todo sólo llevó unos días.
1:18:51
Estaría asombrada del desastre que
un arma de alto calibre puede hacer...
1:18:54
...y en un restaurante, todos
esos pequeños trocitos de...
1:18:56
...de...bien, de todos modos,
digamos sólo que...
1:18:59
...me tomó mucho tiempo.
1:19:00
Luego tienes que afrontar
todo el tema del entierro...
1:19:02
...el tema de los ataúdes...
1:19:03
...es mucho más complicado
de lo que la gente cree.
1:19:06
¿Tamaños estandar?
Sueña con ello.
1:19:07
Tuve que solucionar el
tema del traje.
1:19:09
Tuve que pedir a un sastre que
se lo hiciera a medida.
1:19:11
¿Sabes lo difícil que es que
un sastre venga...
1:19:13
...a casa a trabajar?
1:19:15
¿Y en una noche entre semana?
1:19:16
Quiero decir...
1:19:17
...es como arrancarte los dientes.
¿Sabe lo que estoy diciendo?
1:19:19
Y después, ya sabe...
1:19:21
...por supuesto, hay que tratar
el tema de la casa...
1:19:24
...y esa es otra experiencia
terrible, ¿sabe?
1:19:27
Porque, ¿quién quieres sus
cosas en casa, verdad?
1:19:28
Quiero decir, es un cuarto que se
puede usar, ¿por qué no usarlo?
1:19:32
Así que uno se afana y, sí,
cuando te das cuenta...
1:19:35
... han pasado ya un par de
semanas, y piensas...
1:19:37
..."hombre, oh, hombre, ¿sigo
vinculado a todo esto?"
1:19:40
"¿Dónde ha ido a parar el tiempo?"