1:26:01
Ellos quieren mantenerla
lo más lejos posible...
1:26:04
...para que no tenga ninguna
dimensión ante el juez.
1:26:09
Pero eso es exactamente
lo que va a pasar.
1:26:11
Ella tiene que respirar
ahí dentro.
1:26:13
El tiene que verla
y conocerla...
1:26:16
...y comprender lo que
nos han robado aquí.
1:26:20
Así que.
1:26:22
No conozco otra manera
de hacer esto.
1:26:28
Creo que necesito tu ayuda.
1:26:32
Te necesito para traerla
a ese cuarto.
1:26:35
¿Testificar?
1:26:41
¿Cómo...como voy--?
1:26:46
¿Qué se supone que tengo que decir?
1:26:47
Habla de lo que sentiste cuando
te arrebataron tu vida aquí.
1:26:51
Este hombre
te robó a tu novia.
1:26:53
El juez necesita
saber eso.
1:26:57
¿Puedes hacer esto?
1:27:21
¿Cómo te atreves?
1:27:22
¿Cómo te atreves
a tratarme así?
1:27:24
No he dejado que un hombre
me toque en tres años.
1:27:27
Mírame.
1:27:28
Y estoy por fin aquí, Joe.
1:27:30
¿Y qué?
1:27:32
¿Ahora soy mujer de una sola noche?
1:27:34
Tuve que mirar a los
ojos a su padre...
1:27:35
..y ver que no le habías
hablado nada de mí.
1:27:38
¿Sabes lo avergonzada
que me siento?
1:27:39
Es muy complicado
ahora mismo.
1:27:41
¿Entonces eso quiere decir
que te escondes?
1:27:42
Este no puedes ser tú.
1:27:44
No puedo ser las
dos cosas a la vez.
1:27:45
Bueno, intenta ser una.
1:27:46
No... no puedo hacer esto.
1:27:49
No puedo hacerlo.
1:27:52
¿Piensas que si vas de un lado
a otro lo suficientemente deprisa...
1:27:55
...entendiendo lo que todos
quieren...
1:27:56
...nadie se dará cuenta de lo
cobarde que eres?
1:27:58
¿Tan asustado estás?
1:27:59
Duermes en esa casa,
comes su comida...