1:39:02
Eso es verdad.
1:39:03
Ahora, toma esos
90 centavos...
1:39:05
...y con el resto del cambio,
cómprate una ventana nueva.
1:39:09
De mi parte.
1:39:30
Hola, Joe.
1:39:33
Hola.
1:39:38
Demasiado para artes
y ofícios, ¿verdad?
1:39:41
Te lo agradeceré si te
lo quedas como un regalo.
1:39:44
Por favor, ¿a quién estaba
engañando?
1:39:46
Nunca iba a contar conmigo.
1:39:48
Puedo ser ingenuo
pero no idiota.
1:39:51
¿Viste esto?
1:39:52
El trato ya estaba hecho
en 4 comarcas.
1:39:56
Los traidores
cabalgan de nuevo.
1:39:58
Oh, no lo sé, Joe.
1:40:02
Si hubiera ayudado a Mulcahey
a trinchar esta ciudad...
1:40:05
...si fuera así, no hubiera
parecido la misma.
1:40:09
Quiero decir, ¿cómo...
1:40:11
...cómo puedo ahora sin ella?
1:40:14
Entonces piensas...
1:40:17
...¿quién demonios quiere comprar
leche y calcetines largos...
1:40:19
...en el mismo pasillo?
1:40:20
¿Qué es esto, Rusia?
Somos americanos, maldita sea.
1:40:23
Me gusta usar el auto
para manejar sólo 2 metros.
1:40:25
Al infierno con ellos.
1:40:30
Fue divertido ser socios
durante un rato, ¿no?
1:40:34
Piensa en tu próxima empresa,
estoy disponible.
1:40:37
- ¿Hmm?
- Sí.
1:40:40
Soy genial en una crisis.
1:40:42
¿Vas a cerrar?
1:40:44
Oh, créeme, deberías haber
visto la cara de JoJo.
1:40:47
Creo que estaba más
sorprendido que ella.
1:40:50
Creo que por eso
lo estoy haciendo.