1:40:02
Si hubiera ayudado a Mulcahey
a trinchar esta ciudad...
1:40:05
...si fuera así, no hubiera
parecido la misma.
1:40:09
Quiero decir, ¿cómo...
1:40:11
...cómo puedo ahora sin ella?
1:40:14
Entonces piensas...
1:40:17
...¿quién demonios quiere comprar
leche y calcetines largos...
1:40:19
...en el mismo pasillo?
1:40:20
¿Qué es esto, Rusia?
Somos americanos, maldita sea.
1:40:23
Me gusta usar el auto
para manejar sólo 2 metros.
1:40:25
Al infierno con ellos.
1:40:30
Fue divertido ser socios
durante un rato, ¿no?
1:40:34
Piensa en tu próxima empresa,
estoy disponible.
1:40:37
- ¿Hmm?
- Sí.
1:40:40
Soy genial en una crisis.
1:40:42
¿Vas a cerrar?
1:40:44
Oh, créeme, deberías haber
visto la cara de JoJo.
1:40:47
Creo que estaba más
sorprendido que ella.
1:40:50
Creo que por eso
lo estoy haciendo.
1:41:09
Cuando Diana era demasiado
joven para recordar...
1:41:13
...solía venir aquí cada martes...
1:41:17
...y derramaba un cucurucho de
aquel magnífico lugar por aquí...
1:41:21
...y daba vueltas en esta silla
durante horas.
1:41:25
Eso era.
1:41:28
Eso era papá para ella.
1:41:34
Ojalá pudiera decir que eso
cambió cuando se hizo mayor.
1:41:41
Pero no creo que fuera así.
1:41:46
Ella me conoció aquí.
1:41:51
Así que, de alguna manera,
cuando toda esta mierda ocurrió...
1:41:56
...el pensar en no estar aquí...
1:41:58
...sin trabajar, sin que tú estés...