:07:04
Même le chien à l'air triste aujourd'hui.
:07:08
Oh, mon dieu.
:07:10
Vous devez être à bout de force...
:07:13
vous tous.
:07:15
Se soutenir les uns les autres,
marcher à l'adrénaline.
:07:17
Vous n'avez vraisemblablement
pas dormi depuis des jours.
:07:19
Je suis Stan Michaels,
:07:22
un ami d'école
de Ben et JoJo.
:07:24
Je suis psychiatre.
:07:26
Vous avez des projets
en attendant le jugement ?
:07:28
Projets ?
:07:30
Egoïstement, je demande
juste pour mes amis...
:07:33
leur fille unique les a quittés,
travail au point mort.
:07:36
Vous savez, JoJo n'a plus touché
à sa machine à écrire depuis.
:07:41
Ça ne fait seulement que trois jours.
:07:44
Bien sûr.
:07:45
Ce que j'essaie de dire c'est que,
:07:47
je suis conscient que
vous n'êtes pas d'ici,
:07:49
mais j'espère, pour leur bien, que
vous envisagerez de rester encore.
:07:52
Vous êtes tout ce qu'il reste
de Diana.
:08:02
Joe, viens me parler.
:08:05
T'as déjà remarqué qu'à chaque fois
il y a trop de fromage sur ces trucs.
:08:07
Alors, comme sa mère avait le cancer...
:08:35
Encore merci.
:08:37
Vraiment, vous avez été
formidable.
:08:39
Buonasera.
:08:41
Jo, tu as froid ?
:08:43
Oh, pas maintenant.
:08:45
Jo, mais qu'est-ce que...
Chérie, ce sont des cadeaux.
:08:47
Pas des cadeaux...
des cartons d'invitation.
:08:49
Des cadeaux venant de nos amis.
Ils sont sensés nous être utiles.
:08:52
"Le deuil pour adultes"?
:08:53
Oui.
:08:54
Je t'en prie.
:08:56
Je te montre son utilité.
:08:57
Ne...