:17:02
Joe ?
:17:06
Dis-le, Joe.
:17:09
... Joe. Joe.
... Quoi?
:17:11
J'ai besoin d'aide.
Je pense que nous avons oublié quelque chose.
:17:14
Q...Quoi?
:17:15
Les invitations.
:17:16
Nous avons oublié
les invitations pour le mariage.
:17:18
Je n'avais pas appelé le magasin.
Ils avaient la liste des invités.
:17:20
Ils devaient
les envoyer directement.
:17:23
Et bien, ne... ne pensez-vous pas...
:17:24
Ne jamais supposer.
C'est la première règle dans les affaires.
:17:27
Tu as vu la vendeuse.
Elle avait l'air défoncée.
:17:30
Tout simplement... Je-je-je ne veux pas
que quelqu'un les reçoive maintenant.
:17:34
Pas maintenant.
Ce serait vraiment trop gênant.
:17:37
Bien sûr.
:17:38
Je dois être quelque part à 9h00,
:17:41
et ensuite le, hum...
le procureur à 11h00.
:17:47
Le procureur.
:17:50
... Ben...
... Hmm?
:17:52
Je m'en occupe.
:17:53
Tu crois...
Pourrais-tu y aller ?
:17:55
... Pas de problèmes.
... Merci, Joe.
:17:57
C'est juste que... c'est juste que...
ça... ça...
:17:59
ça serait vraiment
trop gênant.
:18:03
Tu sais, il y a un tiroir
en bas du bureau.
:18:06
Si tu veux, je pourrais peut-être
te faire un peu de place.
:18:09
Oh, non, non, non.
Ben, Ben, c'est gentil.
:18:24
Bonjour !
:18:58
Ray !