:49:27
Je peux vous aider ?
:49:28
Bonjour.
Peut-être bien.
:49:30
Je me demandais si vous
étiez là quand ma fille a été tuée.
:49:34
J'essayais de...
:49:36
d'imaginer quel...
:49:38
sur quel siège elle...
:49:43
Voyons.
:49:44
Si elle était, heu...
:49:49
Ben.
:49:50
Salut, Joe.
:49:52
euh... c'était ici ?
:49:54
C'était celui-ci
:49:57
Dites-moi.
:49:59
Je crois que c'était le
numéro 6.
:50:04
Ben, qu'est-ce que tu fais ?
:50:07
Et s'il arrivait par, euh...
:50:11
Enfin, je sais qu'il y avait
un mec, un témoin.
:50:17
Cela a dû être dans le dos.
:50:21
Peut-être vous
souvenez-vous.
:50:23
On devait, euh, vraisemblablement,
lui servir beaucoup d'alcool
:50:26
parce que, apparemment, il ne
se souvient pas s'être assis.
:50:31
Excusez-moi.
:50:32
Allons-y.
:50:37
Je constate que votre fenêtre
a besoin être réparée.
:50:41
C'est malheureux.
:50:43
Peut-être, euh...
:50:47
dites au manager de
la faire réparer.
:50:57
Ma femme avait avant
:50:59
beaucoup plus d'enthousiasme
pour le blanc que maintenant.