1:01:00
et, heu, tâtons le terrain ?
1:01:02
Tu sais Ben,
je suis sur un coup.
1:01:04
Un truc de confiance,
en tête-à-tête.
1:01:07
Je l'ouvrirai pas.
Dis que je suis ton assistant.
1:01:09
Hé, j'assure pendant les crises.
1:01:11
Tu sais, t'as toujours besoin
de quelqu'un comme moi pas loin.
1:01:13
Laisse-moi finir.
1:01:15
T'es sûr que tu veux pas...
1:01:17
... Hein ?
... C'est bon.
1:01:19
Hé, tu commences à aimer,
pas vrai ?
1:01:23
Je le sens.
1:01:26
Tu seras à l'heure
pour les Tippets ?
1:01:28
J'ai besoin de mon partenaire.
1:01:30
C'est important, Joe.
1:01:32
Bien sûr, Ben.
1:01:33
Dîner à 19h.
1:01:36
Ok.
1:02:46
Bon, c'était vraiment
sympa.
1:02:48
Merci beaucoup.
1:02:53
Oh, oh, le voilà.
1:02:55
Euh, Don, Tammy,
c'est Joe, notre, euh
1:02:58
notre, euh...
le fiancé de Diana.