1:26:02
Alors pourquoi tu t'en mêles ?
1:26:04
Je veux dire, il n'y a aucune raison...
1:26:06
de ne pas déplacer ce bar,
n'est-ce pas, Joe ?
1:26:08
Hein ?
1:26:11
Tout ça était une erreur.
1:26:14
Mon Dieu, c'est clair.
Je t'ai fait confiance.
1:26:16
Je suis désolé.
1:26:17
Ecoutes, tu me dis ce qui
se passe réellement.
1:26:21
Tu dois m'aider à comprendre
ce qui se passe ici.
1:26:23
Hein ?
Je veux...
1:26:25
Assieds-toi !
1:26:26
T'es sur un coup avec cette fille ?
1:26:29
Hein ?
1:26:30
Je... je... je voulais vous en
parler plus tôt, et...
1:26:34
Tu...tu vas me le dire maintenant !
1:26:36
S'il te plaît, écoute-moi.
1:26:41
Diana et moi...
1:26:43
Ne dis pas son nom.
1:26:44
Diana...
1:26:46
Ne dis pas son nom !
1:26:47
Nous n'étions pas proches.
1:26:49
Je suis désolé, Ben.
1:26:51
Non, s'il te plaît.
1:26:53
C'est pourquoi
elle voulait te rencontrer.
1:26:56
Je suis tellement désolé.