Moonlight Mile
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Ali nemojte me iznevjeriti.
:33:03
Ima nešto i za vas
ako ste za to.

:33:06
Jedino pitanje je
možete li vi to?

:33:09
A sad, garantirano je
da neæe lako odustati.

:33:12
Moramo uèiniti našu zadaæu,
platiti poreze.

:33:14
Da brzo shvatimo tko je ranjiv.
:33:18
Plan napada.
:33:23
Nikad nisam ovo prije probao.
:33:24
Ni ja.
:33:28
- Lijepo je?
:33:30
Bože što god da radiš
ne govori JoJo.

:33:32
Godinama sam je gnjavio
za njeno pušenje.

:33:34
I nikad nisam doživio kraj toga.
:33:37
Ovako sam ja to zamišljao u mojoj glavi.
:33:40
Zamišljao u glavi?
:33:41
Slike, znaš.
:33:43
Moj zet, prva cigareta,
:33:45
nekoliko piva, ponekad.
:33:47
Ponekad, ti treba
mali predah, shvaæaš.

:33:50
Novo lice, netko s
kim æeš malo...

:33:54
Jo i ja, mi se više
i ne družimo.

:33:57
Mi sami, jedno s drugim, znaš.
:34:00
Stalno gledaš isto lice.
:34:02
Zaboraviš kako drugi
jastuk izgleda kad je prazan.

:34:05
I da priznamo.
:34:07
Jo, znaš, ona sve shvaæa doslovno.
:34:09
Voli da bude po njenom.
:34:11
A ja volim to joj i pružiti.
:34:13
Naravno. Da.
:34:15
I onda ste vas dvoje došli.
:34:16
I ja razmišljam, napokon æu
imati sa kim poprièati.

:34:26
Jel ona.
:34:30
Dali je ona ikad prièala o meni, Joe?
:34:32
Diana?
:34:34
Da, naravno.
:34:37
Nikad ništa posebno, ali.
:34:38
Znam da nešto nije bilo
baš kako treba.

:34:40
Htjela je da se naðemo.
:34:43
Trebao sam biti kod blagajne.
:34:48
Ti si.
:34:49
Rekla je da moramo razgovarati.
:34:51
Da stvarno moramo razgovarati.
:34:53
Ne znam, ja.
:34:54
Ja nisam.
:34:56
Molim te nemoj ovo reæi JoJo.
Ovo bi je ubilo.


prev.
next.