:41:00
# And I'm far too young
to lie #
:41:03
# I've got 99 ways
to play my guitar #
:41:05
# lt's gonna pay me
before I die #
:41:08
Ohh! Ohh! Oprosti.
:41:10
- Ne. U redu je.
- Trebao sam kucati.
:41:13
U ormar?
:41:18
- Oh, sranje.
- U redu je.
:41:20
Na sigurnom si.
Neæe te naæi tu.
:41:24
to je to bilo?
:41:25
Stara navika.
:41:27
Ja sam na neki naèin zabava,
ako nisi primjetio.
:41:30
Ti, uh.
:41:31
Radi tu.
:41:32
- Da.
- Da.
:41:33
Ne u ormaru.
:41:34
- Ne.
- Ne.
:41:35
Ispomoæ.
:41:36
Tvoje je?
:41:38
Od prijatelja.
:41:39
Radi tu svaku veèer?
:41:44
Sigurno ti je dobar prijatelj.
:41:45
Pa, jesi li se vratio po ono piæe?
:41:49
Ne, za ples,
u stvari.
:41:51
Hej, hej.
Pa, imao si svoju ansu.
:42:00
Zna, ormari su bolji samo
za jednu osobu, pa æu ja...
:42:02
Ne. Èekaj.
:42:05
Molim te, ja samo...
Ja ne mogu...
:42:07
Mislim da ne mogu
ponovo tamo otiæi.
:42:09
U redu je.
Ne mora.
:42:11
Ja samo... Ja...
Ja ne mogu.
:42:14
Znam.
:42:16
Sve je u redu.
:42:17
Sve to osjeæa,
i ja isto osjeæam.
:42:24
Ako bi ti neto rekao...
:42:26
Bertie, umiremo tu.
:42:29
Sranje. Moram iæi.
:42:31
Mala provjera?
:42:46
Moe doæi sutra ako hoæe.