:07:04
Zelfs de hond ziet er
vandaag droevig uit.
:07:08
Mijn god.
:07:10
Jullie zullen wel doodop zijn
:07:13
allemaal.
:07:15
Elkaar wakker houden
en draaien op adrenaline.
:07:17
Waarschijnlijk dagenlang niet geslapen.
:07:19
Ik ben Stan Michaels,
:07:22
een schoolvriend van Ben en Jo-Jo.
:07:24
Ik ben psychiater.
:07:26
Weet je wat de plannen zijn
tot het proces ?
:07:28
Plannen ?
:07:30
Egoïstisch als ik ben,
vraag ik alleen naar mijn vrienden,
:07:33
enig kind verloren, geen baan.
:07:36
Sindsdien heeft Jo-Jo geen
typemachine meer aangeraakt.
:07:41
Het is pas drie dagen geleden.
:07:44
Natuurlijk.
:07:45
Wat ik wil zeggen, is
:07:47
dat ik weet dat deze stad
niet jouw thuis is,
:07:49
maar ik hoop dat je overweegt
te blijven voor hen.
:07:52
Jij bent hun enige herinnering aan Diana.
:08:02
Kom eens met me praten, Joe.
:08:05
Is je opgevallen dat er meestal
teveel kaas bij zo'n gelegenheden is ?
:08:07
Zijn moeder had dus kanker...
:08:35
Nogmaals bedankt.
:08:37
Je was echt formidabel.
:08:39
Buonasera.
:08:41
Heb je het koud, Jo ?
:08:43
Nee, nu niet.
:08:45
Jo, wat ben je aan het...
Dat zijn cadeaus, schatje.
:08:47
Geen cadeaus... feestartikelen.
:08:49
Cadeaus van onze vrienden.
Die horen nuttig te zijn.
:08:52
'Rouwen voor volwassenen' ?
:08:53
Ja.
:08:54
Alsjeblieft.
:08:56
Ik zal jou laten zien wat nuttig is.