:10:00
Houd op met iedereen te verdedigen.
:10:03
Kijk.
:10:04
Daar is de enige eerlijke
die er vandaag was,
:10:07
ook al heeft hij op de
Republikeinen gestemd.
:10:09
Zag je de uitstraling die hij had
:10:11
toen hij die zeurkous Madeline
helemaal onderkotste ?
:10:14
Uit alle kracht.
:10:15
Dat was indrukwekkend, niet ?
:10:17
Brave jongen, maar ik voel
:10:22
dat er nog meer komt.
:10:24
Ben, laat hem uit, voordat
hij opnieuw begint.
:10:26
Ik zou...
:10:27
Nee. Ga door.
Hou je alsjeblieft op ?
:10:29
Houd op met schoonmaken, oké ?
:10:31
Kijk, als we ooit een excuus
hebben gehad om
:10:34
ons huis een puinzooi
te laten zijn, dan is het nu.
:10:37
Dus geniet van deze kans, oké ?
:10:39
Oké.
- Kom op, Nixon.
:10:41
En je schouders naar beneden, Benjamin.
:10:43
Dank je.
:10:48
Kom terug naar mij.
:10:50
Kom op, Nixon.
:10:56
Nu mis ik sigaretten echt.
:10:58
Die geweldige rook.
:11:01
Je hebt nooit gerookt,
of wel, Joe ?
:11:03
Nee.
:11:05
Diana zei dat je een
frisse adem had
:11:08
dat was het eerste wat
ze tegen me zei.
:11:11
Die meid had tenminste haar
prioriteiten op orde.
:11:17
Joe, wat denk je dat
je zal doen
:11:24
zonder ons meisje.
:11:26
Jo-Jo, ik heb geen idee.
:11:31
Beloof me het te laten weten
als je het wel weet.
:11:35
Uiteraard
:11:37
zou ik graag willen dat je celibatair
blijft voor de rest van je leven.
:11:39
Maar,
:11:41
het valt te bespreken.
:11:44
De enige manier om ervoor te
zorgen dat die klootzak
:11:48
er niet vanaf komt
met doodslag
:11:51
is dat iemand zijn voorbedachten
rade kan bevestigen
:11:53
en het is duidelijk dat zijn doelwit,
de serveerster
:11:57
wettige echtgenote, eega,
wat dan ook.
:11:59
Je kan er geld op inzetten
dat ze het een en ander