:12:01
te zeggen heeft over zijn plannetjes
:12:02
als ze zich hier uiteindelijk
doorheen weet te slaan.
:12:04
Twee kogels door haar hoofd, daar kan
je dus niet op rekenen op het moment.
:12:08
Wat we wel hebben
is een getuige die schijnbaar
:12:11
ergens aan een tafel in de hoek
verstopt zat, buiten het zicht van de man.
:12:14
De kerel heeft hem nooit gezien.
:12:16
Ik zal met hem gaan praten.
:12:18
Maar wat hij vertelt
:12:19
komt precies overeen met het
scenario van de rechercheur.
:12:22
En dat is ?
:12:23
De vrouw was de enige bediende
:12:25
werkzaam op dat tijdstip,
alle plaatsen waren leeg.
:12:27
Ze was Diana's kopje
aan het bijvullen
:12:29
toen de echtgenoot naderde
en hen beiden neerschoot.
:12:31
Diana werd gedood.
:12:34
De vrouw werd twee keer
in haar hoofd geraakt.
:12:37
De man werd aangehouden op
het terrein, met het geweer in zijn bezit.
:12:40
En over zeven jaar
kan hij weer vrij zijn.
:12:43
En dat is het verschil tussen doodslag
:12:48
en onvoorwaardelijk levenslang.
:12:51
Er is nog iets anders waar we
het over moeten hebben nu.
:12:55
Dit zou wel eens een
doodstrafzaak kunnen zijn.
:12:58
Ik moet weten hoe jullie daarover denken.
:13:02
Jezus.
:13:03
Jo-Jo ?
:13:05
Oh God.
Ik weet niet.
:13:07
Ik... Jezus.
:13:11
Ben ?
:13:12
Absoluut.
:13:14
Ik wil gewoon dat het voorbij is.
:13:15
Nee, ik wil dat hij wordt opengereten.
:13:17
Ik wil hem opgeknoopt hebben
en aan stukken gescheurd.
:13:20
Ben !
- Wat, Josephine ?
:13:22
Ze vroeg ernaar,
dus ik geef haar antwoord.
:13:25
Dit hebben we niet afgesproken.
- Het kwam nooit ter sprake.
:13:27
Is het... Moeten we dit echt
nu beslissen ?
:13:29
Toch ?
:13:35
De beslissing ligt uiteindelijk
bij de officier van Justitie.
:13:38
Hoe dan ook, jullie gevoelens
beïnvloeden die beslissing.
:13:42
Jullie moeten wel beseffen, dat
als we voor de doodstraf gaan,
:13:46
het niet zo makkelijk zal zijn.
:13:48
Wat is de doodstraf hier ?
:13:49
Vergassing.
:13:52
Is het voor ons beter als hij...
:13:54
onze dochter eerst neerschoot ?
:13:57
Jezus, Ben.
:13:58
Ik ben bang dat dat moeilijk te bewijzen is.