:23:00
Misschien is het beste wat we
kunnen doen, is gewoon...
:23:03
Dat is mijn partners,
ex-partners bureau.
:23:05
Er gewoon induiken.
:23:08
We hadden een plan.
Waarom houden we ons daar niet aan ?
:23:10
Wat kunnen we anders doen ?
:23:11
Een beetje zitten ?
Dan worden we gek.
:23:15
Stan Michaels, de psychiater,
hebben jullie elkaar ontmoet ?
:23:18
Kijk, hij vindt het
geen probleem.
:23:21
Bezig zijn, erg therapeutisch.
:23:24
Dus, wat kan je
anders doen ?
:23:27
Afbladderen en sterven ?
:23:30
Ik zou gewoon niet willen
dat ze ons zo zou zien.
:23:36
Niet op die manier.
:23:46
Niet doen.
:23:52
Niet doen, Ben.
:23:53
Je hoeft de telefoon
niet op te nemen.
:23:55
Er hoeven niet nog meer
huilerige mensen langs te komen.
:24:01
Die man is hopeloos.
- Hallo ?
:24:04
Weet je, vorige week, heeft hij zich
zelfs verontschuldigd tegenover iemand
:24:07
omdat hij de telefoon pas oppakte
na negen keer over gaan.
:24:09
Ik wil gewoon een groot
spandoek over het huis spannen
:24:11
met daarop 'laat ons met rust'
:24:12
Of misschien een T-shirt ?
Wat vind jij ervan ?
:24:14
Geweldig.
:24:15
Het komt wel goed met ons.
:24:17
Oké, dank je.
:24:22
Sam Swanson om te kijken hoe het gaat.
:24:24
Kijken hoe het gaat.
:24:25
Wat zit je te klagen ?
:24:26
Je bent de hele dag razend geweest
:24:27
omdat de Carlsons niet eens
naar Diana vroegen.
:24:30
Dat klopt.
:24:32
Hoe zit het nu, Jo ?
:24:33
Alle twee, Benjamin. Het maakt me boos
als ze naar haar vragen
:24:35
en het maakt me boos
als ze dat niet doen,
:24:37
en zo zit het.
:24:44
Schud je hoofd niet.
:24:46
Je zou er ook zo over
moeten denken.
:24:48
Vanaf morgen, moeten we
allemaal proberen er grip op te krijgen.
:24:50
Ik heb wat afspraken gemaakt voor ons.
:24:52
Sorry ?
:24:54
Bij de bank langs om Diana's
papierwerk af te handelen.
:24:57
Naar Garfield's voor de
retourzaken van de bruidsmeisjes.