:05:24
Céu.
:05:26
Céu.
:05:28
Céu.
:05:32
Céu.
Às vezes tecto.
:05:36
Achas que a rapariga que morreu
estava a aprender Italiano?
:05:37
Para a lua de mel...
ela e o seu noivo.
:05:41
Os rapazes que estão a servir
escutaram...
:05:43
....que eles estavam a planear
uma viagem a Roma.
:05:48
Como estamos com o queijo?
:05:49
Acho que mais...
mais uns cinco.
:05:52
E talvez uns cogumelos,
para o prato principal.
:05:56
Deveria haver mais disso
neste preciso momento.
:05:58
Joe!
:06:01
Joe, chega aqui.
:06:02
Quero que conheças
os Meyersons...
:06:03
....os nossos velhos vizinhos.
:06:05
Bárbara, Dom,
este é o Joe Nast.
:06:08
Ele tem estado aqui... quanto tempo?
Cerca de três semanas.
:06:10
- Não é fantástico?
- Bem-vindo.
:06:11
Joe era o noivo da Diana.
:06:15
Dêm-me licensa por um minuto.
:06:16
Deveria haver mais disso
neste preciso momento.
:06:19
Lamentamos imenso.
:06:20
Obrigado.
:06:21
Era uma linda rapariga.
:06:23
Estou certa que vocês
faziam um par maravilhoso.
:06:29
Está a desfrutar
da nossa cidade?
:06:31
Desculpe-me?
:06:32
Agora o que se segue?
A acusação, não é?
:06:34
Devia-se pendurar
a esse idiota pelos pés...
:06:36
...e esperar até
ao dia do julgamento não era?
:06:38
O outro está em estado
vegetativo, certo?
:06:40
A esposa.
:06:42
Desculpem-me.
:06:48
Até mesmo o cãozito
hoje está triste.
:06:51
OH, Meu deus.
:06:53
Deves tar exausto...
:06:56
....todos vocês.
:06:57
Apoiando-se uns aos outros,
deixando fluir a adrenalina.
:06:59
Provavelmente não têm
dormido há dias.