:12:01
Diana foi assassinada.
:12:03
A esposa levou com dois
disparos na cabeça.
:12:06
O tipo foi apanhado no
estabelecimento com a arma.
:12:09
E em sete anos, ele poderia
saír da cadeia.
:12:13
E essa é a diferença entre
um homícido em segundo grau...
:12:16
....e uma vida sem liberdade condicional.
:12:20
Agora, há algo que devemos
discutir neste momento.
:12:23
Este talvez seja um caso capital,
um caso de pena de morte.
:12:27
Preciso saber as vossas opiniões.
:12:30
Jesus.
:12:31
JoJo?
:12:33
OH, Cristo.
Não sei.
:12:35
Cristo.
:12:39
Ben?
:12:40
Absolutamente.
Absolutamente.
:12:41
Só quero que isto termine.
:12:43
Não, não.
Eu quero-o ver todo rasgado.
:12:46
Eu quero-o enforcado
e feito pedaços.
:12:47
- Minha nossa, Ben.
- O que foi, Josephine?
:12:50
Ela perguntou. Ela perguntou,
e eu estou a responder.
:12:52
- Nunca concordamos com isso.
- Nunca tivemos que concordar com isso.
:12:54
É mesmo necessário decidir isso agora?
:12:56
Certo?
:13:00
Desculpe.
:13:02
A decisão final pertence
ao gabinete do delegado do distrito...
:13:05
...mas contúdo os, seus sentimentos
podem influenciar nessa decisão.
:13:09
Quero apenas que estejam conscientes
que se decidirem pela pena de morte...
:13:12
...não vai ser fácil consegui-la.
:13:14
Como se executa a pena de morte aqui?
:13:15
Gás.
:13:16
Merda.
:13:18
Era melhor para nós se ele...
:13:21
se ele...tivesse disparado
primeiro na nossa filha?
:13:22
Deus, Ben.
:13:24
Receio que...
isso seja difícil de provar.
:13:27
Quer dizer, que tipo de homem
seria capaz de fazer isso?
:13:31
Ele...ele...
tinha que matar alguém.
:13:33
Ele é assim tão louco?
:13:34
Porque é que ele não disparou primeiro
na sua esposa?
:13:37
Porque é que têve
de matar a nossa filha?
:13:39
Porque ela estava lá.
:13:48
Temos o seu número de telefone.
:13:50
Telefonem-me á vontade.
:13:51
Podem-me telefonar
a qualquer momento.