:13:00
Desculpe.
:13:02
A decisão final pertence
ao gabinete do delegado do distrito...
:13:05
...mas contúdo os, seus sentimentos
podem influenciar nessa decisão.
:13:09
Quero apenas que estejam conscientes
que se decidirem pela pena de morte...
:13:12
...não vai ser fácil consegui-la.
:13:14
Como se executa a pena de morte aqui?
:13:15
Gás.
:13:16
Merda.
:13:18
Era melhor para nós se ele...
:13:21
se ele...tivesse disparado
primeiro na nossa filha?
:13:22
Deus, Ben.
:13:24
Receio que...
isso seja difícil de provar.
:13:27
Quer dizer, que tipo de homem
seria capaz de fazer isso?
:13:31
Ele...ele...
tinha que matar alguém.
:13:33
Ele é assim tão louco?
:13:34
Porque é que ele não disparou primeiro
na sua esposa?
:13:37
Porque é que têve
de matar a nossa filha?
:13:39
Porque ela estava lá.
:13:48
Temos o seu número de telefone.
:13:50
Telefonem-me á vontade.
:13:51
Podem-me telefonar
a qualquer momento.
:14:20
O que é isto?
:14:22
É como se estivéssemos
todos á espera que algo acontecesse.
:14:29
Boa noite.
:14:33
Boa noite, Joe.
:14:36
Não te preocupes por nós.
Nós estamos bem.
:14:38
Está bem.