Moonlight Mile
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
OH, sinto muito.
:25:02
Bertie.
:25:04
Ponho selos na
agência de correios.

:25:07
Na realidade nunca fomos apresentados.
Sou o seu gerente de rota.

:25:09
Ajudei o Joe a mergulhar entre as cartas
á procura dos convites.

:25:13
Foi uma excelente escolha de papel.
:25:16
Eu...
:25:18
...lamento que não pudéssemos completar
o ciclo postal.

:25:21
Eu...
:25:25
...bom, quer ou não quer isto?
:25:27
Obrigado.
:25:28
Sim. Foi um prazer.
:25:31
Espera, espera, espera, espera.
Não vais a pé, pois não?

:25:44
Estou encharcada, Joe.
:25:46
OH, não é problema.
:25:48
Não é problema para ti.
Não é o teu carro.

:25:50
Exactamente.
:25:54
Gente simpática.
:25:55
E então, vives ali?
:25:58
Não.
:25:59
Mais ou menos.
:26:00
- Não?
- Sim, por agora vivo.

:26:03
Só vocês os três?
:26:04
Sim.
:26:06
Não é estranho?
:26:08
Sim. é.
:26:11
Por quanto tempo vais ficar?
:26:14
Não sei.
:26:15
Chama-os de mamã e papá?
:26:17
Não.
:26:17
- Chamam-te de filho?
- Ainda não.

:26:20
Sobre o que falam?
:26:21
Principalmente?
:26:23
Diana.
:26:25
Deus, isso não te deixa triste?
:26:36
Com que então, imobiliária de casas.
:26:37
Imobiliária de casas.
:26:39
Que diabo isso significa?
:26:41
Não faço idéia.
:26:42
E é isso o que queres fazer?
:26:44
Na verdade não.
:26:46
E o que queres fazer?
:26:47
Quero descobrir o que quero fazer.
:26:51
Então no momento estás
numa espécie de busca.

:26:54
Imobiliária a prazo.
:26:55
Sim, reconheço isso.
:26:57
Sim.
:26:58
Hey, sabes que mais, Joe?

anterior.
seguinte.