:27:00
- O quê?
- Acabas-te de passar na minha paragem.
:27:23
Esta?
:27:24
vais entrar?
:27:26
OH, não, não, não.
Não posso.
:27:28
Estou a convidar.
:27:29
Não, a sério.
:27:30
Tenho que voltar.
:27:34
Bom.
:27:38
Boa sorte na tua busca Joe.
:27:40
Boa sorte para ti, também.
:27:42
Bert.
:28:13
Maldição!
:28:27
Escuta, porque é que não ficas
com o depósito do casamento...
:28:29
...e o utilizamos para isto?
Concordas?
:28:31
Está bem, está bem.
:28:35
Então está bem.
:28:36
Mais juntos um bocado.
:28:38
Está bem, aqui, Joe,
levanta-te, aqui ao meu lado.
:28:41
Espera, espera, espera, espera.
Ele não se vai sentar?
:28:44
Os sócios ficam em pé.
:28:45
Eu...eu não tem bem a certeza se posso...
:28:47
Fique aqui mesmo.
:28:53
Espera, espera.
:28:55
Perfeito.