:28:13
Maldição!
:28:27
Escuta, porque é que não ficas
com o depósito do casamento...
:28:29
...e o utilizamos para isto?
Concordas?
:28:31
Está bem, está bem.
:28:35
Então está bem.
:28:36
Mais juntos um bocado.
:28:38
Está bem, aqui, Joe,
levanta-te, aqui ao meu lado.
:28:41
Espera, espera, espera, espera.
Ele não se vai sentar?
:28:44
Os sócios ficam em pé.
:28:45
Eu...eu não tem bem a certeza se posso...
:28:47
Fique aqui mesmo.
:28:53
Espera, espera.
:28:55
Perfeito.
:29:22
Acho que devíamos ter
aquelas etiquetas de identificação.
:29:25
E dessa forma, podíamos-
:29:26
Tanner.
:29:27
É bom ver-te, Ben.
:29:28
Devo dizer-te que estou contente
por vêr que te estás a saír bem.
:29:31
OH, estás preparado, Tan.
:29:33
O que ouviste sobre o Mulcahey?
:29:35
Alguma coisa a semana passada?
:29:36
Ele está a falar a sério.
:29:36
Há rumores de que o seu
apetite está a aumentar
:29:39
Isto parece ser grande,
seja o que for...
:29:42
...e pelo que me contam os rapazes,
ele está a gostar da tua área...
:29:45
...demográfica ou de alguma
estupidez dessas.
:29:48
Ele estava a perguntar por ti.
:29:49
Por mim?
Não pelos traidores?
:29:52
Por ti.
:29:56
O que achas...grego?
:29:59
Italiano...do norte.