:37:00
A única razão por que toleramos
essa pequena fulana é...
:37:02
...porque de alguma maneira
a Diana sentia pena dela.
:37:04
A rapariga podia fazer muitas coisas.
Mas não sabia escolher as suas amigas.
:37:06
OH, vá lá.
A Chery não é assim tão má...
:37:08
...está bem, tudo bem que ela exagera...
:37:10
...um pouco desajustada socialmente.
:37:13
Mas não se pode culpá-la
dadas as circunstâncias.
:37:15
Oh, sim, pode-se sim.
:37:16
Pode-se sim.
Ela é uma puta, não é?
:37:18
Sim!
:37:20
Senhoras e cavalheiros,
Benjamin Floss.
:37:30
Os abutres aterraram.
:37:33
OH, Deus.
:37:35
Só da vontade de chorar,
quando se olha para tudo isto.
:37:38
Cada um deles
me recorda a-
:37:42
Deus, não sei qual deles levar.
:37:44
Tu consegues.
:37:45
O seu casaco, suponho.
:37:48
Deus, ela andava sempre com esta.
:37:50
Estávamos juntas
quando ela a comprou.
:37:52
Não, não, eu estava lá.
Estás a pensar no casaco de lona.
:37:55
Definitivamente era de couro.
Lembro-me perfeitamente, Audrey.
:37:59
Oh Não. Os relógios não.
Deixa os relógios.
:38:03
Eu conheço-te?
:38:06
Sou a Caroline.
:38:07
Que Caroline?
:38:09
Davis.
:38:10
Conhecias a Diana?
:38:12
Estávamos juntas
no Bluejays.
:38:17
Olhe, Cheryl,
é muito amável da tua parte...
:38:20
...eu...não os quero deixar sozinhos.
:38:22
Olha, se não estás confortavel,
vamos embora.
:38:24
Apenas pensei que era
uma boa oportunidade para saíres dali.
:38:27
A casa inteira está, muito escura.
:38:31
Isto pode ser rápido?
:38:39
Olá, pessoal.
:38:40
Cheryl.
:38:41
Olá.
:38:44
Pessoal, este é o Joe.
:38:46
- Olá. - Olá
:38:48
Joe esteve a ajudar-me
a superar estes momentos.
:38:51
Vocês são incríveis.
:38:52
Oh, sim.
:38:54
Não sei o que teria feito sem ele.
:38:56
Dão-me licensa?