1:02:00
...porque neste momento
estou furiosa contigo!
1:02:01
Vamos, Nix!
1:02:02
E que seja uma caminhada longa!
1:02:09
Pobre rapaz.
1:02:11
Agora com a partida da Diana,
ele já não tem com quem explodir.
1:02:14
Ele não é fantástico?
1:02:17
Vais-te sentar?
1:02:28
É o quarto hoje.
1:02:29
Ben iria zanguar-se.
1:02:35
A última vez que fumei
um cigarro...
1:02:37
...foi com Diana,...
a comprar soutiens.
1:02:41
O que é que isso interessa,
de qualquer maneira?
1:02:52
O quê?
1:02:53
Fala.
1:02:56
Não sei.
1:02:58
Ás vezes eu só...eu...
1:03:00
...eu olho para vocês,
e eu-
1:03:03
Perguntas-te por que diabo
estamos juntos.
1:03:05
Obrigado.
1:03:14
Quando eu vou para cama á noite,
faço 4 coisas...
1:03:18
...tiro o meu roupão,
deslizo para debaixo dos lençóis...
1:03:21
...viro-me para a esquerda,
e empino o meu traseiro.
1:03:23
É isso. Esse é o sinal.
1:03:25
Eu só...ponho-o ali...
1:03:27
...porque sei que quando o faço...
1:03:30
...não importa o frio que esteja...
1:03:32
...não importa o difícil
que possa parecer...
1:03:33
...não importa o quanto desesperadamente
nos queiramos matar um ao outro.
1:03:36
vai encontrar sempre com
este corpo quente do outro lado.
1:03:39
Isso vai aguenta-lo.
1:03:41
Dois braços que me rodeiam,
fazem-me perder a cabeça...
1:03:45
...sossega as vozes,
salva-me de mim mesma...
1:03:47
...sem sequer ter de perguntar.
1:03:51
Todas as noites, 31 anos.
1:03:55
Todas as noites ali está o meu traseiro,
e todas as noites...
1:03:59
...ele nunca me falha.