Moonlight Mile
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:01
Agora não! Por favor.
1:14:04
A culpa não foi dela, Ben.
1:14:07
O quê ?
1:14:08
A culpa não foi dela, Ben.
1:14:14
Ela estava...
1:14:15
...Ben, JoJo estava chateada...
1:14:18
...ela...ela estava
chateada porque-

1:14:19
O quê ?
1:14:20
Por que a Diana e eu
não íamos a-

1:14:32
Estou?
1:14:45
Quando?
1:14:50
Recebi esta chamada
às 6:30 da manhã...

1:14:52
...as primeiras palavras que saíram
da boca dela foi o nome dele.

1:14:55
Elá está louca?
1:14:56
Ben, essa mulher tem duas
balas no cérebro.

1:14:58
O isto sugere?
1:15:00
Ela vai testemunhar pela defesa...
1:15:02
...vai declarar loucura.
1:15:04
Afirmar que ele deixou de tomar os medicamentos
uma semana antes dos disparos.

1:15:09
As coisas que fazemos por amor.
1:15:14
Assim, neste momento,
não temos nenhuma escolha...

1:15:17
...a não ser, pressionar.
1:15:19
Mais atrasos
e não haverá nenhum processo...

1:15:21
...e Deus sabe que não podemos
deixar que aleguem essa merda.

1:15:24
O que significa que a pressão
recai sobre vocês.

1:15:32
Bem, lhes posso dizer,
por minha experiência...

1:15:35
...que vendo as vossas caras
lá no tribunal...

1:15:37
...de frente e centradas
em cada minuto...

1:15:38
...dia após dia,
será considerado pelo juiz.

1:15:43
Embora nem ele nem ela
o cheguem a admitir.

1:15:44
É um facto simples.
1:15:46
Assim, vou precisar de vocês lá.
1:15:49
vou precisar da vossa ajuda.
1:15:51
vou precisar que estejam lá,
todos vocês...

1:15:53
...enquanto dure...
1:15:56
...pela sua filha.

anterior.
seguinte.