1:28:03
Dormes naquela casa,
comes a comida de lá...
1:28:03
...ages como se cada dia
fosse outro domingo...
1:28:04
...pensas que conseguires aguentar...
1:28:06
...essa gente não dará por ela
que a sua filha desapareceu?
1:28:08
O que estamos a fazer
para que seja tão diferente?
1:28:10
Pede ajuda, Bertie.
1:28:13
Não há ninguém nesse bar...
1:28:13
...que pense que Cal McGinnis
irá voltar para casa.
1:28:16
Pensas que eu não sei
que tu nunca irás...
1:28:17
...deixar um lugar na tua vida
para alguém que te queira conhecer...
1:28:20
...um pouco melhor
do que um asqueroso 60 %?
1:28:24
São os outros 40 % que contam.
1:28:28
Aonde foste, Joe?
1:28:34
Estou...
1:28:38
... aqui.
1:29:26
Joseph Nast.
1:29:29
N-A-S-T.
1:29:32
Por favor sente-se.
1:29:33
Sr. Nast...
1:29:35
Posso-o chamar de Joe?
1:29:39
Joe? Uh, sim.
1:29:40
Joe, conhecia a vítima,
Diana Floss, não é assim?
1:29:43
Sim.
1:29:44
Poderia-me descrever a natureza
da sua relação?
1:29:47
Eu...uh...
1:29:49
...estávamos comprometidos.
1:29:52
Comprometidos para casar?
1:29:53
Sim.
1:29:54
Há quanto tempo estavam juntos?