Moonlight Mile
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:03
Três anos...per...perto
de três anos.

1:30:06
Isso é muito tempo.
1:30:09
Sim.
1:30:10
Quais eram os seus planos
para depois?

1:30:16
Para depois do casamento,
quero dizer.

1:30:20
A lua de mel?
1:30:22
Não, o...o futuro.
1:30:24
Nós...tínhamos...
1:30:26
...tínhamos planeado
ficar na cidade...

1:30:29
...e...estava planeando
dedicar-me ao negócio com o Ben.

1:30:33
Com...o...com o pai dela.
1:30:38
E isso seria em um negócio
de bens imóveis comerciais?

1:30:42
Sim.
1:30:44
Sempre têve esse interesse...
1:30:45
...em propriedades imobiliárias
comerciais?

1:30:46
Não.
1:30:47
Então por que o faria?
1:30:49
Era o que necessitavam.
1:30:51
Quem?
1:30:54
Ben e Diana.
1:30:55
Bom, isso é um grande compromisso.
1:30:58
Devia gostar muito dela...
1:31:00
...para fazer um sacrifício desses.
1:31:02
Não é verdade, Joe?
1:31:06
Pára.
1:31:07
Vais perder tudo agora mesmo.
1:31:09
Olha para mim.
1:31:12
Joe, quando a Diana foi assassinada...
1:31:14
...quanto tempo faltava
para o casamento?

1:31:20
Para quando estava previsto
o casamento, Joe?

1:31:25
Joe?
1:31:27
Joe?
1:31:28
O que foi?
1:31:30
- O casamento.
- Que casamento?

1:31:31
- O seu casamento.
- Meu casamento?

1:31:32
Uh, era...era, uh.
1:31:35
O...sinto muito.
Não posso...não consigo fazer isto.

1:31:39
Não posso...não...não aconteceu.
1:31:41
Amávamo-nos um ao outro,
acabamos tudo.

1:31:43
Jesus, se eu não disser isto agora,
eu nunca...

1:31:45
Ela nunca será parte disto.
1:31:48
O que estamos...
o que estamos aqui a fazer?

1:31:50
Nem sequer...nem sequer
conheço este sujeito.

1:31:52
Ela... nem sequer conhece
este sujeito.

1:31:53
O que é que ele tem a vêr com ela?
Eu tenho...

1:31:55
Olhe, pediu-me que a trouxesse
à sala...

1:31:57
...e ela não está aqui...não está.
1:31:58
E aconteça o que acontecer aqui...
1:31:59
...aconteça o que acontecer a
a este sujeito, ela não está aqui.


anterior.
seguinte.