1:31:00
...para fazer um sacrifício desses.
1:31:02
Não é verdade, Joe?
1:31:06
Pára.
1:31:07
Vais perder tudo agora mesmo.
1:31:09
Olha para mim.
1:31:12
Joe, quando a Diana foi assassinada...
1:31:14
...quanto tempo faltava
para o casamento?
1:31:20
Para quando estava previsto
o casamento, Joe?
1:31:25
Joe?
1:31:27
Joe?
1:31:28
O que foi?
1:31:30
- O casamento.
- Que casamento?
1:31:31
- O seu casamento.
- Meu casamento?
1:31:32
Uh, era...era, uh.
1:31:35
O...sinto muito.
Não posso...não consigo fazer isto.
1:31:39
Não posso...não...não aconteceu.
1:31:41
Amávamo-nos um ao outro,
acabamos tudo.
1:31:43
Jesus, se eu não disser isto agora,
eu nunca...
1:31:45
Ela nunca será parte disto.
1:31:48
O que estamos...
o que estamos aqui a fazer?
1:31:50
Nem sequer...nem sequer
conheço este sujeito.
1:31:52
Ela... nem sequer conhece
este sujeito.
1:31:53
O que é que ele tem a vêr com ela?
Eu tenho...
1:31:55
Olhe, pediu-me que a trouxesse
à sala...
1:31:57
...e ela não está aqui...não está.
1:31:58
E aconteça o que acontecer aqui...
1:31:59
...aconteça o que acontecer a
a este sujeito, ela não está aqui.
1:32:02
E a única maneira
de a trazer aqui...
1:32:04
...é com a verdade.
1:32:06
Não sei...
não sei o que mais dizer.
1:32:08
Diga-me o que dizer,
e eu prometo que o tentarei...
1:32:10
...mas se a quer de volta
deve ser honesta.
1:32:12
Tem de entender que
a Diana tinha esse dom...
1:32:14
...esse dom de fazer sobresaír
a realidade das pessoas...
1:32:16
...não só o melhor,
mas como sabe...toda a honestidade.
1:32:19
E acho que agora o está a fazer
outra vez, por que não haveria outra forma...
1:32:22
...para que eu estivesse aqui sentado
a dizer estas coisas...
1:32:23
Nem acredito que estejam a saír da minha boca.
1:32:25
Foi a Diana quem finalmente
teve a coragem.
1:32:28
Foi ela quem me disse...
1:32:29
...que eu não queria continuar com isto.
1:32:32
E acho que ela...
que ela está a fazer outra vez...
1:32:35
...por que tudo isto...tudo isto...
1:32:37
...é tudo o que ela não queria.
1:32:40
Ela não era uma futura noiva.
Não era uma vítima.
1:32:43
Ela era forte e autêntica
e desordenada...
1:32:46
...e terrivelmente honesta,
igual à sua mãe.
1:32:50
E se eu me sento aqui a tentar
descreve-la de outra maneira, eu...
1:32:53
...oh, sinto muito, sinto muito.
Eu pensava...
1:32:58
...pensava que podia...