1:38:02
Então, que desculpa tenho
para não voltar para o trabalho, né?
1:38:07
Que se lixe o veredito
seja ele qual for.
1:38:11
Estou de volta à acção.
1:38:19
Amo-te Joseph.
1:38:45
Bom dia.
1:38:47
Bom dia.
1:38:51
Bom dia.
1:38:53
Bom dia.
1:38:54
Dois cones de baunilha.
1:38:57
E empacote-os bem forte.
1:38:59
Senhor, são..são
só 90 centavos.
1:39:04
Isso mesmo.
1:39:05
Agora, toma esses
90 centavos...
1:39:06
...e com o resto da mudança,
compre uma janela nova.
1:39:11
Sou eu que pago.
1:39:32
Olá, Joe.
1:39:34
Olá.
1:39:40
Muito jeito para artes e ofícios,
não é?
1:39:43
É bem-vindo para manter isso
como uma recordação.
1:39:46
Por favor, a quem eu estava
a querer enganar?
1:39:48
Ele nunca iria contar comigo.
1:39:50
Posso ser ingênuo
mas não sou idiota.
1:39:52
Viste isto?
1:39:54
O trato já aparecia
em 4 municípios.
1:39:57
Os traidores
cavalgam de novo.