1:40:00
Oh, não sei, Joe.
1:40:03
Se eu tivesse ajudado o Mulcahey
a trinchar esta cidade...
1:40:07
...se assim fosse
não parecia da mesma maneira.
1:40:10
Quero dizer, como...
1:40:12
...como posso agora sem ela?
1:40:16
Então depois começas a pensar...
1:40:19
...quem diabos quer comprar leite
e meias três-quartos longas...
1:40:21
...no mesmo corredor?
1:40:22
O que é isto, Rússia?
Somos americanos, por amor de Deus.
1:40:24
Gosto de usar o meu carro
para conduzir apenas 10 metros.
1:40:27
Para o inferno com eles.
1:40:32
Foi divertido sermos sócios
durante um tempo, não foi?
1:40:36
Pensa na tua próxima empresa,
eu estou disponível.
1:40:38
- Hmm?
- Sim.
1:40:42
Sou genial em tempos de crise.
1:40:43
Está a fechar?
1:40:45
Oh, acredita, devias de ter visto
a cara da JoJo.
1:40:48
Acho que eu estava mais
surpreendido do que ela.
1:40:52
Acho que é por isso
que estou a fazer isto.
1:41:10
Quando a Diana era muito
jovem para se lembrar...
1:41:14
...ela costumava vir aqui
todas as terças-feiras...
1:41:18
...e derramava um cone disso
naquele magnífico lugar...
1:41:22
...e dava voltas nesta cadeira
durante horas.
1:41:27
Era apenas isso.
1:41:29
Para ela isso era ser o papá dela.
1:41:35
Oxalá pudesse dizer que isso
mudou quando ela cresceu.
1:41:43
Mas não acho que foi assim.
1:41:47
Ela conheceu-me aqui.
1:41:53
Assim, de alguma maneira,
quando toda esta merda ocorreu...
1:41:57
...o pensamento de não estar aqui,...
1:41:59
...sem trabalhar, sem te ter aqui...