:53:00
Keby si ju opustil u vtedy,
nela by do tej retaurácie,
:53:04
aby mu povedala, e odchádzam,
a bola by teraz s nimi.
:53:12
Take si to skonèil ty.
Preèo?
:53:15
Mám ti poveda pravdu?
:53:19
Byli sme priatelia.
Take sa niè nezmenilo.
:53:22
- A malo?
- Dúfal som, e áno.
:53:25
Tak preèo si sa dal na to podnikanie?
Pretoe neviem, èo chcem.
:53:31
A keïe to neviem,
preèo im zatia¾ nepomôc?
:53:43
Bertie...
:53:48
Stratil som kamarátku.
:54:08
Tebe tvoj kamarát nechýba?
:54:11
Ktorý?
:54:16
Cal.
:54:20
Cal.
:54:24
Bar patrí jemu.
:54:30
- Ako dlho je preè?
- Tri roky.
:54:34
- Je nezvestný.
- Áno.
:54:37
Take si vydatá?
- Vyzerám na to?
:54:40
- Zasnúbená?
Vidí nejaký kov?
:54:42
- Chceli ste sa zasnúbi?
- Ja o tom niè neviem.
:54:47
- Ale stále robí v jeho bare.
- Vypomáham.
:54:52
Ako dlho ste boli spolu?
- Nehovorili sme o tebe?
:54:56
- Vadí ti to?
Neviem. Nejaký èas.