Moonlight Mile
prev.
play.
mark.
next.

:54:08
Tebe tvoj kamarát nechýba?
:54:11
Ktorý?
:54:16
Cal.
:54:20
Cal.
:54:24
Bar patrí jemu.
:54:30
- Ako dlho je preè?
- Tri roky.

:54:34
- Je nezvestný.
- Áno.

:54:37
Takže si vydatá?
- Vyzerám na to?

:54:40
- Zasnúbená?
Vidíš nejaký kov?

:54:42
- Chceli ste sa zasnúbi?
- Ja o tom niè neviem.

:54:47
- Ale stále robíš v jeho bare.
- Vypomáham.

:54:52
Ako dlho ste boli spolu?
- Nehovorili sme o tebe?

:54:56
- Vadí ti to?
Neviem. Nejaký èas.

:55:04
Nejaký èas.
:55:07
Tá "Polnoèná mí¾a",
to bola vaša pieseò?

:55:10
On ju nikdy nepoèul, ale...
Ale dobre a poznal.

:55:18
Asi na 60% .
:55:23
- Ako ste sa zoznámili?
- Natrhol mi peru.

:55:29
Pri baseballe na miestnom ihrisku.
Mòa si nikto do tímu nevybral.

:55:33
Nevedeli, èo so mnou,
nie som ani chalan ani dievèa.

:55:37
Raz mi došla trpezlivos a
sedla som si za domácu métu.

:55:41
Pálkar sa nemohol sústredi a tak
pálka pristala na mojej tvári.

:55:46
Týždeò som mala tetovanie na brade.
A tú peru mi vylepšil parádne.

:55:52
To je všetko.
- A to bol Cal.

:55:54
- Áno.
- Romantické.

:55:57
- Mal si vidie tie stehy.
Jazva mi nikdy nezmizla.


prev.
next.