Moonlight Mile
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Hoæu da upoznaš Meyersonse.
:06:03
Naše stare susjede.
:06:04
Barbara, Don,
ovo je Joe Nast.

:06:06
On je ovdje... Koliko?
Recimo oko tri nedelje.

:06:10
Nije li to divno?
Dobro došao.

:06:11
Joe je Dianin verenik.
:06:14
Izvinite me na èas.
:06:16
Mora da ih još ima
samo sekund.

:06:19
Tako nam je žao.
:06:20
Hvala.
:06:21
Predivna djevojka.
:06:23
Sigurna sam da ste vas dvoje
bili predivni zajedno.

:06:28
Pa, kako uživaš u
našem gradu?

:06:30
Molim?
:06:32
Pa, sad to?
Dogovor?

:06:34
Pritegnuti govno...
:06:36
...i èekati kad æe biti suðenje, jel?
:06:38
Ono drugo je zeleniš,
jel da?

:06:39
Žena.
:06:41
Hoæete...
hoæete me izvinuti?

:06:47
Èak i pas
izgleda tužno danas.

:06:51
O, bože..
:06:53
Mora da ste premoreni.
:06:56
Svi.
:06:57
Uljudni jedni prema drugima,
diže vam se adrenalin.

:06:59
Sigurno niste spavali
danima.

:07:01
Ja sam Stan Michaels,
:07:04
Prijatelj Bena i JoJo
iz škole.

:07:06
Ja sam psihijatar.
:07:08
Dali znate šta æete raditi
dok ne poène suðenje?

:07:10
Planovi?
:07:11
Sebièno, samo brinem
za moje prijatelje...

:07:15
Izgubili jedino dijete,
posao stao.

:07:17
Znaš, JoJo nije dotakla
njenu pisaæu mašinu od onda.

:07:22
Prošla su samo tri dana.
:07:25
Naravno.
:07:26
Ono što hoæu reæi,...
:07:28
Znam da ovaj grad
tebi nije kuæa,

:07:30
Ali se nadam, zbog njih,
da æeš odluèiti ostati.

:07:33
Ti si im sve od Diane
što im je sad ostalo.

:07:43
Joe, doði da razgovaramo.
:07:45
Jesi li primjetio da je obièno
uvjek mnogo stavljeno sira na ovo?

:07:47
Pa, to je kao da je
njegova majka imala rak...


prev.
next.