Moonlight Mile
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Oh, sranje moram piškiti!
:57:35
Ti si ovo napravio?
:57:36
Sa štapiæima i lepkom.
To je igra današnjih mladiæa.

:57:38
Umetnost i zanat
ne obeæava mnogo,

:57:41
Ali sa pravim prijateljima.
:57:43
Hvala ti, Don.
:57:45
Vidiš šta æe ti kupiti veèera
kod Floss kuæe?

:57:47
Don je sredio kod
"Federal Commercial" zajmovi.

:57:49
Njegova žena nije prestala
da zove JoJo kuæi.

:57:51
Pa, veèeras, æe veæerati
sa "Floss & Son".

:57:54
Imaš oba dela?
:57:56
Don ima papire,
:57:57
I to ostavlja bar.
:57:58
Pa, kako ti ide tamo?
:58:00
Mislim, samo do toga mu
je stalo.

:58:01
Znaš, Ben, ovo æe zahtevati
malo više vremena.

:58:04
Šta? Kako to misliš vremena?
Sad smo zaukani.

:58:06
kakvo vreme?
Kakav je problem?

:58:08
Komplikovano je.
:58:10
Komplikovano.
:58:12
Pa, možda si upravu.
:58:15
Pravi je pakao ta P.R. radnja
ako Don zatvori tipa.

:58:17
Videæe dali je,
propustio ili ne.

:58:19
a i da budemo iskreni,
ako mu i bude nedostajalo.

:58:21
Ti znaš taj bar?
:58:23
Uh, JoJo ga zna.
:58:26
To ostaje meðu nama.
:58:28
Imamo par sati.
:58:29
Zašto ne odemo tamo.
:58:30
I malo pronjuškamo?
:58:32
Znaš, Ben, poèeo sam
dobru stvar, znaš?

:58:34
Sa poverenjem,
jedan na jedan.

:58:37
Neæu se mešati.
Samo me tretiraj kao asistenta.

:58:39
Hej, ja sam dobar u kriznim
situacijama.

:58:41
Znaš, uvjek ti treba
jedan kao ja u blizini.

:58:42
Pusti mene samog.
:58:44
Siguran si da neæeš...
:58:47
Biæe dobro.
:58:48
Tebi se stvarno dopada
ovo, zar ne?

:58:52
Mogu da vidim.
:58:55
Hoæeš li biti kuæi
na vreme za Tippetse?

:58:57
Potreban mi je moj partner.
:58:59
Ovo je veliko, Joe.

prev.
next.