:22:00
Morvern heeft geen telefoon.
:22:05
Luister...
:22:09
Zal wel.
:22:17
Zwijg toch.
:22:25
Wat hebt u voor me gekocht
als kerstcadeau, oma?
:22:27
Kerstcadeau?
Ik dacht dat het nieuwjaar was.
:22:30
Ga toch weg jullie.
:22:32
En neem een warm bad samen.
:22:47
Wat ga je hem vertellen?
:23:00
Je kunt hem zeggen
dat je bij mij bent blijven pitten.
:23:10
Er is iets ergs gebeurd.
:23:12
Wat?
:23:14
Je bent toch niet zwanger?
:23:20
Hij is weg.
:23:22
Waar heb je het over?
- Hij heeft me verlaten.
:23:25
Hij is waarschijnlijk
in een van zijn slechte buien.
:23:30
Nee.
:23:31
Hij is echt weg.
:23:33
En hij komt nooit meer terug.
:23:36
Waar is hij naartoe?
:23:44
Weg waarheen?
:23:47
Weet ik niet.
:23:49
Naar een ander land.
:23:51
Een ander land?
:23:53
Je slaat wartaal uit. Ik weet niet
waar je het over hebt.