:49:26
Spreek je Engels?
:49:30
Heel stil.
- Zweeds?
:49:32
Ik Dazzer.
:49:34
Dat is Dave.
:49:37
Helga.
:49:44
Olga.
- Olga.
:49:47
Olga.
:49:48
Duits.
:49:50
Dus je bent Duits?
:49:52
Ik ken een gozer uit Duitsland.
:49:57
Alwin.
:49:58
Alwin Kuchler. Uit Duitsland.
Ken je hem?
:50:08
Slettebakken!
:50:09
Kijk die twee daar eens.
:50:21
Ga van me af.
:50:23
Ik ga je pakken.
- Ga van me af.
:50:30
Ik houd van champagne.
- Ik ook.
:50:33
Movern, dit is geweldig.
Je bent zo aardig voor me,
:50:35
en ik verdien het echt niet.
- Ach zwijg toch.
:50:38
Ik meen het.
Je bent zo'n goeie vriend.
:50:40
Je bent fantastisch.
- Nu is het wel genoeg.
:50:44
En er zijn genoeg kerels
die jou wel zien zitten.
:50:46
Een nieuw vriendje vinden
zal geen probleem zijn voor je.
:50:48
Wie zei dat ik een
nieuw vriendje wil?
:50:49
Zoals die kerel Tom
die je op het vliegveld ontmoette.
:50:51
Heb je Tom al gebeld?
Hij ziet je overduidelijk zitten.
:50:53
Waar heb je het over?
:50:59
Laten we naar binnen gaan.