:21:07
Tenho de mijar.
:21:10
É verdade. Preciso.
Preciso de ir mijar.
:21:26
Estou a congelar.
Vamos a tua casa.
:21:29
- Não, não quero ir a casa.
- Entendo-te.
:21:35
Feliz Natal, então.
:21:37
Feliz Ano Novo, avó. É Ano Novo.
:21:40
É Ano Novo?
Pensei que era Natal.
:21:43
- Estou a brincar avó.
- Ah, sai daquí, gozona.
:21:47
Põe a chaleira ao lume
para tomarmos um chá.
:21:50
Tudo bem avó.
:21:55
Uma palavra de nove letras que signifique,
o que é, vizinho.
:22:00
O que dirias em vez de vizinho?
:22:03
- "Amigo".
- "Amigo"!
:22:04
Nove letras. "Amigo". É isso.
:22:08
Eu sei mãe, mas estava a nevar.
:22:13
Nós não temos telefone.
:22:18
Olha.
:22:22
Está bem.
:22:25
Está bem.
:22:30
Cala-te.
:22:38
O que é que me compraste pelo Natal avó?
:22:40
Qual Natal? Pensava que era Ano Novo.
:22:44
Oh, subam...
:22:45
e tomem um banho quente, as duas.