:22:00
O que dirias em vez de vizinho?
:22:03
- "Amigo".
- "Amigo"!
:22:04
Nove letras. "Amigo". É isso.
:22:08
Eu sei mãe, mas estava a nevar.
:22:13
Nós não temos telefone.
:22:18
Olha.
:22:22
Está bem.
:22:25
Está bem.
:22:30
Cala-te.
:22:38
O que é que me compraste pelo Natal avó?
:22:40
Qual Natal? Pensava que era Ano Novo.
:22:44
Oh, subam...
:22:45
e tomem um banho quente, as duas.
:23:01
O que é que lhe vais dizer?
:23:13
Podes dizer-lhe que passaste
a noite em minha casa.
:23:18
Lanna?
:23:22
Que foi?
:23:23
Aconteceu uma coisa má.
:23:27
Não estás grávida, ou estás?
:23:33
Foi-se. Deixou-me.
:23:36
- O que é que estás a dizer?
- Deixou-me.
:23:39
Oh, provavelmente está
com um dos seus maus humores.
:23:43
Não está.
:23:44
Ele foi-se mesmo.
:23:47
Nunca voltará.
:23:49
Foi para onde?
:23:58
Foi para onde?